♦ Eremita ♦
Escolhi este apelido porque sou apaixonado(a) por Lord of the Mysteries tanto que sigo traduzindo a obra até hoje. Criei este blog para compartilhar traduções de histórias que amo, em parte como registro do meu esforço e em parte para que outros possam descobri-las também.
Se por acaso você encontrar essas traduções em outro lugar, espero que possa se lembrar: há dedicação, horas de trabalho e carinho por trás de cada palavra. Por isso, peço apenas respeito ao meu trabalho.
Traduzir, para mim, não é apenas mudar o idioma é recriar atmosferas, abrir passagens entre mundos e tornar acessível aquilo que antes estava distante. Este espaço é o reflexo desse caminho. Bem-vindo(a)."
Nenhum comentário:
Postar um comentário